giovedì 28 gennaio 2010

BUON COMPLEANNO

È passato un anno da quando questo blog ha iniziato la sua avventura.


Non è mia intenzione fare bilanci, almeno qui vorrei evitarli, ma inevitabilmente, vengono legittime due domande:

tutto ciò ha un senso?

serve a qualche cosa?

Credo di sì!


Questa forma di comunicazione che definirei: “libero spazio di movimento”, permette a tutti coloro che hanno il desiderio di esprimersi, di farlo. Di farlo senza l’obbligo di appartenere ad una casta, ad uno schieramento, ad una importante associazione o a qualche altra invenzione umana che crea classificazione, identificazione, gradimento o elevazione. Il blog è come una piazza dove ci si trova con altri, con gli amici o dove si incontrano nuovi volti, nuove menti, nuove idee.

Non sono un amante della tecnologia, lo ammetto. Penso lo si percepisca dalla grafica che adotto.

Ciò che mi interessa sono i contenuti, il confronto, la ricerca.

Anche i canoni, le logiche di configurazione del mondo letterario sono altro e qui, non esistono.

Non mi confondo, non mi omologo sono libero e libero voglio restare.


Non aggiungo altro perché null’altro desidero aggiungere se non solo,

grazie a tutti

a tutti coloro che mi seguono da tempo

ed ai nuovi giunti.


Giordan

sabato 23 gennaio 2010

DIOIKEO


dioikeo

tu ieri
domani funesto
messaggero d'oltralpe e
qui
tra le cave di sale
papiro, organza
elmo
azione senza eleganza
blacks like birds in the sky

cosa che muove
anubi

distorci
ogni seppur fine vetro lustro che
separa i cicli
scanditi

un falso timer
accende sirene
muove
masse in marcia e
chiude
le bare in uno spazio gestito
TV
confino di massa
housing for those who do not think

Giordan

giovedì 14 gennaio 2010

PASSO, VUOTO

passo, vuoto

passo, vuoto

su macerie

morsi di benna

alla madre spostano la carne

(io)

rispondo al cuculo

in quel margine che

gronda

ancora di bosco

guarda l’arido posto al timoniere

scovando l’oltre

un otre di liquame

seccamente

rotola nei fossi e

infrange

giordan



domenica 10 gennaio 2010

MIGRANTI TRANSAHARIANI

migranti transahariani


è la sete

che governava le piane

è la sete

che oltrepassare non fa

i moribondi


vano prima

di giungere al mare

s’attardano

nell’attesa della morte


alcuni sfondano la resistenza

altri resistono

ancora e

camminano


vedono nuove

grigie

le coste


tenaci ancora

tra le fauci nell’onda

preparano le carni


non appena terra

tra i denti

secche e svuotate bisacce umane

per mattatoi


Giordan



sabato 9 gennaio 2010

COLLETTIVO OLANDESE VOLANTE

FINALMENTE È NATO IL C.O.V.

Cos’è il COLLETTIVO OLANDESE VOLANTE: C.O.V. : è un cantiere di promozione culturale, dove si da spazio e voce, a coloro che intendono intraprendere un cammino culturale espressivo o a coloro che già addentrati in un personale mondo di espressione artistica, intendono condividere con altri le proprie esperienze trovando un tavolo di confronto su cui crescere e approfondire i propri interessi.

A Febbraio inizieranno le prime attività, ma nei prossimi giorni, su questo blog, troverete tutte le iniziative che promuoveremo e tutti i progetti che già sono nel cassetto pronti per essere attivati.

La cosa interessante, è che l’Olandese Volante non avrà limiti di distanza. Alcuni progetti saranno articolati per coinvolgere persone di ogni città e paese italiano e anche persone residenti all’estero.

Questo avviso quindi, è rivolto anche a tutti i blogger che mi seguono dal Brasile, Dal Portogallo dalla Spagna, dall’India ecc ecc.

Prossimamente nel seguente link: www.collettivoolandesevolante.blogspot.com troverete tutte le informazioni necessarie per aderire al progetto.

Nel frattempo potrete visitare il blog per leggere, osservare e interagire commentando, quanto in esso contenuto.

A presto

Giordan

In February will begin the preliminary work, but in the coming days on this blog, you will find all the initiatives that promote and all projects that are already in the drawer ready to be activated.

The interesting thing is that the Flying Dutchman will have no distance limitations. Some projects will be structured to involve people of every city and country Italian and even people living abroad.

This warning is therefore also addressed to all the bloggers who follow me from Brazil, Portugal from Spain, India etc. etc..

Soon in the following link: www.collettivoolandesevolante.blogspot.com find all the information needed to join the project.

In the meantime you can visit the blog to read, observe and interact commentary for such content.

You soon

Giordan

Em fevereiro começará o trabalho preliminar, mas nos próximos dias a este blog, você vai encontrar todas as iniciativas que promovam e todos os projetos que já estão na gaveta prontos para serem ativados.

O interessante é que o Flying Dutchman não terá limitações de distância. Alguns projetos serão estruturados para envolver as pessoas de cada cidade e país italiano e até mesmo as pessoas que vivem no exterior.

Este aviso é, portanto, também dirigida a todos os blogueiros que siga-me do Brasil, Portugal, de Espanha, Índia, etc, etc.

Logo no seguinte link: www.collettivoolandesevolante.blogspot.com encontrar todas as informações necessárias para participar do projeto.

Entretanto, pode visitar o blog para ler, observar e interagir comentário para esse conteúdo.

Você logo

Giordan

En febrero comenzarán los trabajos preliminares, pero en los próximos días en este blog, podrás encontrar todas las iniciativas que promueven y todos los proyectos que ya están en el cajón listo para ser activado.

Lo interesante es que el holandés errante no tiene limitaciones de distancia. Algunos proyectos se estructurará de involucrar a la gente de cada ciudad y país de Italia, e incluso las personas que viven en el extranjero.

Esta advertencia es por tanto, también dirigida a todos los bloggers que me siguen de Brasil, Portugal, de España, India, etc, etc.

Pronto en el siguiente enlace: www.collettivoolandesevolante.blogspot.com encontrar toda la información necesaria para unirse al proyecto.

Mientras tanto puedes visitar el blog para leer, observar e interactuar comentario de tal contenido.

Pronto

Giordan

फरवरी में प्रारंभिक काम शुरू होगा, लेकिन आने वाले दिनों में इस ब्लॉग पर, आप सब कि पहल को बढ़ावा देने और सभी परियोजनाओं के लिए तैयार है कि पहले से ही दराज में हैं मिलेगा को सक्रिय कर सकता है.

दिलचस्प बात यह है कि उड़ान हाँलैंड देश के निवासी नहीं दूरी सीमाओं होगा. कुछ परियोजनाओं के लिए हर शहर और इतालवी देश और यहां तक कि विदेशों में रहने वाले लोगों के लोगों के शामिल संरचित किया जाएगा.

यह चेतावनी इसलिए भी सभी ब्लॉगर्स जो मुझे ब्राजील, पुर्तगाल से स्पेन से पालन को संबोधित है, भारत आदि आदि.

जल्द ही नीचे दिए गए लिंक से: www.collettivoolandesevolante.blogspot.com सभी को इस परियोजना में शामिल होने की जरूरत जानकारी प्राप्त करें.

इस दौरान आप ब्लॉग को पढ़ने, देखने और टिप्पणी ऐसी सामग्री बातचीत की यात्रा कर सकते हैं.

तुम जल्दी

Giordan

p.s.: potrebbero esserci delle incongruenze nelle traduzioni in tal caso mi scuso per gli eventuali errori

ps: there may be inconsistencies in the translations in which case I apologize for any errors

ps: pode haver inconsistências nas traduções, caso em que peço desculpas por quaisquer erros

PS: puede haber inconsistencias en las traducciones, en cuyo caso le pido disculpas por cualquier error

पुनश्च: वहाँ अनुवाद जिस स्थिति में मैं किसी भी त्रुटि के लिए माफी में विसंगतियों हो सकता है